var $j = jQuery.noConflict(); // So, USE jQuery via ".'$j'."(...)

$j(document).ready(function(){
 	$j('#text-banner').cycle({
		fx: 'fade' // choose your transition type, ex: fade, scrollUp, shuffle, etc...
	});
 	$j('#clients').cycle({
		fx: 'fade' // choose your transition type, ex: fade, scrollUp, shuffle, etc...
	});
	
});